Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Талант не даром нам даётся,
Не зарывай его, как крот
И он сторицей обернётся,
Не сразу хлеб – сначала пот!
Аминь Комментарий автора: благодарю!
Надежда Дудка
2009-08-19 03:36:55
Очень понравилось.Слава Богу и благословений Вам, Андрей. Комментарий автора: спасибо!
paul star
2009-08-19 06:29:46
eto ne vernoe sravnenie s krotom,krot labirinti roet i derjit tam ranenix chervei dlia edi.No mnogo raz Ia videl kak belka zarivaet orex a vorona paru minyt spystia dostaet ego i bai bai. Комментарий автора: дорогой! это не зоология! это поэзия! укусить захотелось?
Ольга Шевченко
2009-08-24 13:48:00
Очень понравилось.
ученик
2009-12-03 20:17:53
Посмотрел твоё повнимательней, и хочу тебя поблагодарить.
До этого думал что пишу поэзию - анн-нет... - подражательство,а вот у тебя - Поэзия! "Твоя" Поэзия... Не перепутаешь с кем-то, твоё - имеет лицо. Спасибо что раскрыл глаза, стало как-то спокойней... не знаю почему.
Когда-то видел сон... как иду по дороге, а на дереве, что на обочине, сидит изумрудно яркий, здоровущий селезень и внимательно провожает меня взглядом. Вот сейчас и думаю: туда ли я шёл? "Утка"?
Храни тебя Господь. Михаил Бузин. Комментарий автора: Спасибо за эти слова, Михаил! Спаси тебя, Господи!
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
